Human Touch PC410 Manual de usuario

©2013 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this prod

17FRANÇAIShumantouch.com161. Mettez le fauteuil en position verticale.ATTACHEZ LE CADRE D’APPUI-TÊTEPourvotreconfortetpourmieuxpositionnerlefa

19FRANÇAIShumantouch.com18Rien de plus simple que d’Utiliser votre fauteuil Human Touch Perfect Chair. Il suffit de s’asseoir et de régler le fauteui

21FRANÇAIShumantouch.com20Dimensiondufauteuil(pleinelongueur): 157cmLx78cmlx76cmHProduct Weight: 25 kgDégagementnécessaireàl’arri

ESPAÑOLmanual de uso y cuidadhumantouch.com

ESPAÑOLhumantouch.comUsted acaba de comprar uno de los muebles ergonómicos de mayor calidad disponibles. La Perfect Chair® de Human Touch®combinade

27ESPAÑOLhumantouch.com26Su Perfect Chair® de Human Touch® requiere un armado sencillo. Simplemente coloque los armazones del apoyacabeza y el apoyapi

29ESPAÑOLhumantouch.com28COLOQUE LOS CUBREBRAZOSRetire los tres tornillos unidos con cinta a la cara inferior del cubrebrazoderechoyluegocoloquee

31ESPAÑOLhumantouch.com30Su Perfect Chair de Human Touch es fácil de usar. Simplemente tome asiento y ajuste la silla hasta lograr la posición deseada

33ESPAÑOLhumantouch.com32Tamañodelasilla(reclinada): 62”Largox31”Anchox30”AltoPeso del producto: 57 lbEspacionecesarioparareclinarla

DEUTSCHhumantouch.comBedienungs- und Pflegeanleitung

ENGLISH (UK)humantouch.comYou have just purchased one of the finest pieces of ergonomic furniture available. The Human Touch® Perfect Chair® artfully

DEUTSCHhumantouch.com• NichtaufdieArmlehnesetzen• Bittenichtschaukeln.DerSesselistnichtalsSchaukelstuhlausgelegt.• FahrenSiedenSess

39DEUTSCHhumantouch.com38Ihr Human Touch Perfect Chair lässt sich einfach zusammenbauen. Bringen Sie einfach nur das Kopf- und Fußstützengestell, die

41DEUTSCHhumantouch.com401. Den Sessel in eine aufrechte Position bringenANBRINGEN DAS KOPFSTÜTZENGESTELLSStellenSiedenSesselüberdenNeigungshebe

43DEUTSCHhumantouch.com42Das Bedienen Ihres Human Touch Perfect Chair ist ganz einfach. Nehmen Sie einfach Platz und stellen Sie den Sessel auf die ge

45DEUTSCHhumantouch.com44Sessel(zurückgelehnt): 158cmLx79cmBx77cmHEigengewicht: 26 kgErforderlicherRückenfreiraum: 23cmMaximaleTrag

3humantouch.com2get readyYour Human Touch Perfect Chair requires some simple assembly. Just attach the headrest/footrest frames, pads, arm caps, and h

5ENGLISH (UK)humantouch.com4get readyATTACH THE ARM CAPSRemove the three screws taped to the underside of the right-hand arm cap, then place the right

7humantouch.com6take a seatUsing your Human Touch Perfect Chair is easy. Just take a seat and adjust the chair to the desired position. The Perfect Ch

9ENGLISH (UK)humantouch.com8ChairSize(reclined): 62”Lx31”Wx30”HProduct Weight: 57 Lbs.RequiredReclineClearance: 9”Maximum Load Weight:

FRANÇAIShumantouch.comNotice d’utilisation et d’entretienSÉRIE 2

FRANÇAIShumantouch.comCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS• Nevousasseyezpassurlesaccoudoirs.• Lefauteuilestdestinéàuneutilisationstationnaire,n

15FRANÇAIShumantouch.com14Votre fauteuil Human Touch Perfect Chair est facile à assembler. Il suffit d’attacher les cadres d’appui-tête et de repose-p